◉名詞の前に置かれる時と、SV(C)の位置に置かれる場合で、意味が異なる形容詞 present, late, certain
- 名詞の前と、SV(C)の位置で意味が変わる形容詞 -
T先生：
今日は、形容詞の少し大事な話をします。
形容詞はふつう、名詞の前に置きますね。
a beautiful flower
美しい花
Sくん： はい。
T先生：一方、形容詞はSVCのC、つまり補語の位置にも置けます。
The flower is beautiful.
S V C
その花は= 美しい。
Sくん：これもわかります。
a beautiful flower と The flower is beautiful. とかですよね。 ２つとも意味は「美しい」ですね。
T先生：そうです。でも、すべての形容詞がそうとは限りません。
中には、名詞の前に置くときと、be動詞の後ろに置くときで意味が変わるものがあります。
ここでは presentとlate, cerain など主なもの３つを取り上げますね。
⸻
1.形容詞の present
◉名詞の前：現在の
the present situation 現在の状況
◉SVCの位置：出席している、その場にいる
There were 300 people present at the meeting. ３００人いました その打ち合わせに出席していた （人が）
T先生：名詞の前の present は「現在の」という意味です。
でも、be動詞の後ろに来ると、present は「出席している」「その場にいる」という意味になります。
Sくん：なるほど。位置によって意味が変わるんですね。
語源
present の中心は、ラテン語 prae-「前に」＋ esse「ある」。
「目の前にある・その場にある、現在の」が出発点です。
⸻
2.形容詞の late
◉名詞の前：亡くなった、故〜
the late Mr. Tanaka
故・田中さん
◉SVCの位置：遅れている
Mr. Tanaka was late.
田中さんは遅刻した。
T先生：名詞の前の late は、人について使うと「亡くなった」という意味になることがあります。
Sくん：これは知りませんでした。。
T先生：でも、be動詞の後ろなら、「遅れている」です。
Sくん：すると、the late Mr. Tanaka は「遅刻した田中さん」ではないんですね。
T先生：だね。そこは大事です。
語源
lateのコアは、「（通常より）後ろにずれている」です。
①遅い→時間の後半 late at night 夜遅く / late 19th century 19世紀後半
②後半→盛りを過ぎた late summer （もう終わりに近い夏）
③時間の流れの中で後ろ側に行ってしまった→「もう存在しない」her late husband 彼女の亡き夫
＊her dead husbandは直接的すぎる。でも her late husbandだとやわらげる「婉曲（えんきょく）」表現になる。
⸻
3. 形容詞のcertain
◉名詞の前：ある〜、特定の〜
a certain student
ある生徒 （誰かわかってはいるがぼやかす言い方）
◉SVCの位置：確信している
I am certain that he will win.
私は確信している/ 彼が勝つと。
T先生：名詞の前の certain は「ある〜」「特定の〜」という意味です。
be動詞の後ろに置くと、certain は「確信している」になります。
Sくん：場所が変わると意味がかなり変わりますね。
T先生：語源で見てみよう。
語源・使い方
I'm sureと似ているが、こちらは日常語・口語。I'm certain..「僕は確信している」だと、フォーマル寄り。
It is certain that...の言い方もあるが、これはデータ等の客観的証拠から、that以下は確実だという言い方。
a certain amount of...ある一定量の.... a certain student (ある生徒）特定されているが、あえてぼやかす言い方
4. 形容詞の able
◉名詞の前：有能な
an able man 有能な人
◉SV(C）の位置：....be able to...できる
He is able to speak seven languages.
彼は 話せます ７つの言語を。
問題を解く際のヒント
・日本語を見ながら、下の英文を５回言ってみよう。すらすら言えるようになったら、
・英語の部分を隠し、日本語だけみてすらすら言ってみよう。思い出すのが学習だ！
・最後に本冊の問題 (p 334) にチャレンジだ。
Many people in this town / respect / her ( la ) husband.
この街の多くの人が 尊敬している 彼女の亡き夫を。
彼は 遅刻した そのうち合わせに。
He was (la ) for the meeting.
私たちは 理解する必要がある 現在の状況を。
We need to understand the ( pre ) situation.
３００人いました その打ち合わせに出席していた人が。
There were 300 people / ( pre ) at the meeting..
とある人物が 電話をかけてきた 私に。
A (cer ) person called me.
僕は 確信している 彼が勝つと。
I am （cer ) that he will win.